Theaterstück von Nina Raine - -
Billy ist Anfang zwanzig und lebt in einer Familie, die wie jede andere ihre eigenen Rituale, ihre eigenen Scherze und ihre eigene Sprache kultiviert hat. Sein Vater Christopher ist Akademiker, seine Mutter Beth schreibt gerade einen Ehe-Krimi, seine Schwester Ruth strebt eine Karriere als Opernsängerin an und Bruder Daniel sitzt an seiner Masterarbeit über die Funktion der Sprache. Alle suchen ständig die offene, schonungslose und immer recht lautstarke Aussprache miteinander, eine unkonventionelle Form der Zuwendung.
Billy allerdings ist taub, er hat gelernt von den Lippen abzulesen und dank des nimmermüden Einsatzes seiner Mutter hat er gelernt, lautsprachlich zu kommunizieren. Er hat eine Regelschule besucht und ist, alles in allem – so scheint es – perfekt integriert. Dann verliebt er sich in Sylvia, eine junge Frau, deren Eltern taub sind und die selbst nach und nach ihr Gehör verliert. Durch sie lernt er eine andere, für ihn neue Welt kennen: die Welt der Gehörlosen. Er merkt, wie sehr er durch die Vorgaben seiner hörenden Familie bestimmt ist und wie wenig sie sich im Gegenzug auf ihn eingelassen hat. Er entdeckt mit dem Erlernen der Gebärdensprache seine Sprache und beginnt, seinen eigenen Weg zu gehen.
Kategorie
