Türken und Deutsche: Kein Problem. Nedim und Tanja wollen heiraten. Kein Problem. Nedims Vater Faruk will auch heiraten. Eine 30 Jahre jüngere, bildhübsche Frau, die er aus einem türkischen Dorf nach Deutschland holt. Nedim ist empört. Tanja will türkisch heiraten. Nedim kann nicht mal türkisch sprechen und ist genervt. Tanjas Vater Rudi sieht seine deutsche Kleinfamilie von Horden türkischer Großfamilien überrannt. Als die Hochzeit näher rückt geben sich alle die größte Mühe, die Gefühle der anderen Kultur nicht zu verletzen, was zu den komischsten Verrenkungen führt.
Text: Sigi Domke
Regie: Markus Andrae
"Das Freundenhaus will mit diesem Stück nicht nur sein Stammpublikum erreichen, sondern auch die ,Ruhrpottler, die einen türkischen Nachnamen haben. Auch wenn die Realität in der Realität des Alltags zu finden ist und nicht auf der Bühne, so kann dieses Stück über Humor zu Diskussion und Abbau von Voruteilen führen." (On ruhr)
"In Szene gesetzt hat den Abend Markus Andrae. Er tut dies sehr leicht und locker, mit viel Tempo und Spielwitz. Zwar werden die Klischees zum Teil bedient (sind sie nicht auch ein Teil der Realität?) aber hier wird nichts platt serviert. Vielmehr wird hier mit Charme auf die kleinen Macken der anderen geschielt. Viel Jubel für einen vergnüglichen und gelungenen Abend." (theater pur)
"Der langanhaltende Schlussapplaus der 150 Besucher - etwa 20 Prozent türkischstämmig - bewies, dass das Ensemble bleibenden Eindruck hinterlassen hatte". (Lippische Landes-Zeitung)
Kategorie
Kultur > Theater
