„Die Zofen sind Ungeheuer wie wir selber, wenn wir dieses oder jenes träumen“ schreibt Jean Genet über seine beiden Kreaturen Claire und Solange.
Der Doppelmord der Schwestern Lea und Christine Papin an ihrer Dienstherrin und deren Tochter 1933 in Mans gibt Genet den Funken, den er braucht, um diese brennende Charade der Persönlichkeiten auszuschreiben: In der Abwesenheit von Madame vollziehen Solange und Claire ein rituelles Spiel, umgeben von güldener Spiegelwand und illustrem Geschmeide, aber auch schmiedeeisern gedrehten Handläufen auf den tiefsten Siebzigern taucht die Szenerie in einen Nebel behaupteter Geradenoch-Pracht. Die dominante Claire übernimmt die Rolle der Madame, während Solange ihre Schwester spielt. Madame hat nach Genets Überzeugung bereits die beiden Angestellten in ihrer eigenen Vorstellung erzeugt. Sie begegnet ihnen mit einer Haltung erbarmungsloser Güte und kühler Geschenke. Den wahren Schwestern begegnet man nie. Der Herrin bezeugen sie mit falschem Respekt und falscher Dankbarkeit diejenige Ehrerbietung, die auch Genet seinen Gönnern (nicht) entgegenbrachte. Allein miteinander erzeugen sie weitere Zerrbilder ihrer selbst und der Madame.
Kategorie
