Komödie von Roddy Doyle und Nikolaj Gogol. Originaltitel: Der Revisor - -
Der junge Nikolaj Gogol schrieb im Jahr 1835 an Puschkin: "Tun Sie mir einen Gefallen und geben Sie mir irgendein komisches Sujet, irgendeine rein russische Anekdote. Ich brenne darauf, eine Komödie zu verfassen!" Puschkin erzählte, dass man ihn unlängst in Nischnij Nowgorod für einen Sparkommissar gehalten habe und ...
Mehr brauchte er nicht zu sagen. Das Thema lag in der Luft, die Regierung wirbelte das ganze Land auf, um sich selber vor dem Ruin zu retten, und ... Man kannte das also. Gogol verlegte seinen Revisor in die verschlafene Ecke einer Provinz, in der die Beamten alles getan hatten, um ihr schlechtes Gewissen in sanften Träumen einzuschläfern. Jetzt schreckt ein furchtbares Gerücht sie auf. Der Bürgermeister Skvoznik-Dmuchanovskij hat es gehört: Ein Sparkommissar sei bereits unterwegs zu ihnen, inkognito, und "mit geheimen Instruktionen!" Das lässt alle nervös werden.
Kategorie
